Scandinavian Grand Tour - Call for papers

Universitetet i Bergen
Institutt for fremmedspråk

Bergen, 19-20 novembre 2010

Scandinavian Grand Tour
Il lontano Nord visto dal Sud dell´Europa

Il Sud dell´Europa ha per lungo tempo visto la Scandinavia immaginandola come un luogo lontano ed esotico, un intreccio di miti, leggende e stereotipi. Dal Medio Evo all´epoca più recente scrittori nei loro viaggi immaginari e viaggiatori veri come Pietro Querini, Giuseppe Acerbi o Umberto Nobile hanno contribuito a rafforzare il mito del lontano e sconosciuto Nord. Questo incontro è concepito come un primo passo per creare una piattaforma di discussione e di condivisione di studi e ricerche sulla visione della Scandinavia da parte del Sud dell´Europa.

Call for papers

Si invita chi voglia partecipare ad inviare una proposta di comunicazione (in italiano o in inglese) di massimo 400 parole, indicando nome, titolo del contributo, istituzione, indirizzo email.
Tassa partecipazione: € 50 (studenti € 20)

--------------------------------------

Scandinavian Grand Tour
The far North from the South-European point of view

South-European culture has often pictured Scandinavia as an exotic place, a mixture of myth, legend and cultural stereotypes. From the Middle Ages and onwards many writers and travelers while exploring the far North - such as Pietro Querini (15th century), Giuseppe Acerbi (1773-1846) or Umberto Nobile (1885-1978) - have contributed to the strengthening of this myth in their accounts of fantastic adventures. This workshop is planned as a first step to create a platform for discussing and sharing examples of South-European travel descriptions of Scandinavia, including travel guides.


Call for papers

Authors are invited to submit a max 400 word abstract (in Italian or English) by July 30, 2010, with name(s) of author(s), title of paper, affiliation, e-mail contact information.
Conference fees: € 50 (students € 20)

Inviare il proprio abstract a (entro il 30 luglio 2010)
Send the submission to (deadline July 30, 2010):
marco.gargiulo@if.uib.no e margareth.hagen@if.uib.no

SI APRE AD OSLO IL IX CONVEGNO DEGLI ITALIANISTI SCANDIVANI

OSLO\ aise\ 8 maggio 2010 - Il prossimo 16 giugno si aprirà ad Oslo il IX Convegno degli Italianisti Scandinavi, evento organizzato dai Dipartimenti di italianistica delle Università di Oslo e di Bergen in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Oslo. Durante le tre giornate del 16, 17 e 18 giugno, gli italianisti dell’intera area scandinava si incontreranno presso la prestigiosa sede dell’Università di Oslo per discutere sui recenti studi e sui diversi aspetti della lingua e della cultura italiana.
Numerosi gli interventi e le sezioni tematiche dedicate rispettivamente agli studi linguistici, letterari e culturali previsti dal fitto programma. Particolare importanza verrà dedicata al tema della "Identità nazionale italiana dall`Ottocento ai giorni nostri", in vista delle prossime celebrazioni dei 150 anni dell’Unità d’Italia, previste per il prossimo anno. I professori Andrea Battistini (Università di Bologna) e Pietro Trifone (Università di Roma "Tor Vergata"), entrambi invitati dall’Istituto Italiano di Cultura di Oslo, parleranno rispettivamente del "Ruolo della Letteratura nella Formazione dell’Identità Nazionale Italiana" e della "Lingua Italiana e Identità Nazionale".
In apertura, la celebre soprano norvegese Elizabeth Norberg-Schulz, insieme alla pianista Silvia Cappellini Sinopoli e al noto attore italiano Enzo Decaro, presenterà al pubblico il concerto serale dal titolo "Il Grand Tour", organizzato dall’IIC presso la fortezza Akershus, di Oslo.
Attraverso i canti di Grieg ed i versi poetici di Henrik Ibsen e Bjørnstjerne Bjørnson, il concerto rivisita in chiave musicale parte delle tematiche affrontate dal convegno raccontando l`incontro dei tre artisti norvegesi, affascinati dalle idee risorgimentali e dalle lotte per unificare l’Italia, avvenuto a Roma tra il 1860 e il 1870.
I lavori del Convegno si chiuderanno con la Tavola Rotonda dedicata all’"Insegnamento della lingua italiana in Scandinavia" dove si discuteranno le problematiche legate alla diffusione e all’insegnamento della nostra lingua nei Paesi Scandinavi. (aise)